This is a brief tutorial for offline translate BitComet from Launchpad.
For the normal way to translate BitComet directly on Launchpad, please refer to another blog post.
1) Download and install Poedit ( http://www.poedit.net/ )
2) Download the BitComet language file for a particular language from Launchpad:
a.) Select a language, Click on the language-name;
b.) Click on the "Download" button;
......